Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:And warnings had come to the people of Pharaoh too,
Translit: Walaqad jaa ala firAAawna alnnuthuru
Segments
0 walaqadWalaqad
1 jaajaa
2 ala | أَلَا | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles ala
3 firAAawnafir`awna
4 alnnuthurualnnuthuru
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:but they belied all Our Signs. Consequently, We seized them like the seizure of an Al-Mighty, Allah Powerful One.
Translit: Kaththaboo biayatina kulliha faakhathnahum akhtha AAazeezin muqtadirin
Segments
0 Kaththabookhaththabuw
1 biayatinaayati
2 kullihakulliha
3 faakhathnahumakhathnah
4 akhthaakhtha
5 AAazeezin`aziyzin
6 muqtadirinmuqtadirin
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 43 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Are your disbelievers any better? Or, is there any exemption for you in the Divine Books?
Translit: Akuffarukum khayrun min olaikum am lakum baraatun fee alzzuburi
Segments
0 AkuffarukumAkuffarukum
1 khayrunkhayrun
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
3 olaikumolaikum
4 am | أَمْ | am Combined Particles am
5 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles k
6 baraatunbaraatun
7 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
8 alzzuburialzzuburi
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 44 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Or, do they say, "We are a strong host: We shall defend ourselves?"
Translit: Am yaqooloona nahnu jameeAAun muntasirun
Segments
0 AmAm
1 yaqooloonayaquwluwna
2 nahnu | نَحْنُ | both | 1st. person | pl. | we Subject Pronoun nahnu
3 jameeAAunjamiy`un
4 muntasirunmuntasirun
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 45 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Soon shall this host be put to rout and they will all show their backs.
Translit: Sayuhzamu aljamAAu wayuwalloona alddubura
Segments
0 SayuhzamuSayuhzamu
1 aljamAAualjam`u
2 wayuwalloonayuwalluw
3 aldduburaalddubura
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:But the promised time to deal with them is the Hour of Resurrection, a most grievous and bitter Hour!
Translit: Bali alssaAAatu mawAAiduhum waalssaAAatu adha waamarru
Segments
0 Balithali
1 alssaAAatualssa`atu
2 mawAAiduhummaw`iduhum
3 waalssaAAatualssa`a
4 adha | أَضْحَىٰ| to become (associated with day) Kana Sistersadha
5 waamarruamar
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:These wicked people are in fact involved in misunderstanding and folly.
Translit: Inna almujrimeena fee dalalin wasuAAurin
Segments
0 InnaInna
1 almujrimeenaalmujrimiyna
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 dalalindalalin
4 wasuAAurinsu`ur
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:The Day they are dragged into the Fire, on their faces, it will be said to them, "Taste now the flame of Hell."
Translit: Yawma yushaboona fee alnnari AAala wujoohihim thooqoo massa saqara
Segments
0 YawmaYawma
1 yushaboonayushabuwna
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alnnarialnnari
4 AAala`ala
5 wujoohihimwujuwhihim
6 thooqoothuwquw
7 massamassa
8 saqarasaqara
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:We have created everything with a destiny,
Translit: Inna kulla shayin khalaqnahu biqadarin
Segments
0 InnaInna
1 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulla
2 shayinshayin
3 khalaqnahukhalaqnahu
4 biqadarinqadar
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:and Our Command is but one Command, which takes effect in the twinkling of an eye.
Translit: Wama amruna illa wahidatun kalamhin bialbasari
Segments
0 wamaWama
1 amrunaamruna
2 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
3 wahidatunhidat
4 kalamhinkalamhin
5 bialbasarialbasa
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:We have destroyed many like you. Then, is there any who would take admonition ?
Translit: Walaqad ahlakna ashyaAAakum fahal min muddakirin
Segments
0 walaqadWalaqad
1 ahlaknaahlakna
2 ashyaAAakumashya`akum
3 fahal | فَهَلْ | if, in case; whether |conj.| Combined Particles | when/ifh
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 muddakirinmuddakirin
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Whatever they have done is recorded in registers
Translit: Wakullu shayin faAAaloohu fee alzzuburi
Segments
0 wakulluWakullu
1 shayinshayin
2 faAAaloohu`aluw
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 alzzuburialzzuburi
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:and everything, small or great, is written therein.
Translit: Wakullu sagheerin wakabeerin mustatarun
Segments
0 wakulluWakullu
1 sagheerinsaghiyrin
2 wakabeerinkabiyr
3 mustatarunmustatarun
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Those who have avoided disobedience shall be among gardens and canals,
Translit: Inna almuttaqeena fee jannatin wanaharin
Segments
0 InnaInna
1 almuttaqeenaalmuttaqiyna
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 jannatinjannatin
4 wanaharinnahar
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:in a place of true honor, in the Presence of a most Powerful King.
Translit: Fee maqAAadi sidqin AAinda maleekin muqtadirin
Segments
0 Feethiy
1 maqAAadimaq`adi
2 sidqinsidqin
3 AAinda`inda
4 maleekinmaliykin
5 muqtadirinmuqtadirin